看胡安·阿奎尔在巴拉纳竞技的本分，后卫的本分是把教练的布置兑现到场上。穿33号的他，是俱乐部轮换里的一环。胡安·阿奎尔的国籍栏：哥伦比亚，条件摆出来，教练的换人是伏笔。胡安·阿奎尔身披33号，底蕴厚不厚，单独看容易漏关键。翻胡安·阿奎尔的资料页，79kg，条件齐了，单独看容易漏关键。
胡安·阿奎尔的资料、本分、条件摆在一起，一个立体的球员形象就有了，这是它的基本面。 胡安·阿奎尔的基础资料放在同一页，俱乐部、位置、身体数据随时能对，教练的换人是伏笔。 资料看个大概就够，胡安·阿奎尔的临场发挥才是答案，边路突破是杀招。 胡安·阿奎尔的基本基础资料：马里兰州巴尔的摩。看胡安·阿奎尔的交锋，重点看他在攻防转换里的取舍和位置，比只看数据更有意思。看胡安·阿奎尔的临场反应，比看赛后数据更能读懂他。近7场里巴拉纳竞技拿到4胜1平2负，分别是2-0胜桑托斯、2-1胜桑托斯、1-0胜圣保罗、1-2负圣保罗、0-1负弗拉门戈、2-2平帕尔梅拉斯、1-0胜帕尔梅拉斯。
这186cm、79kg的身板，扛得住对手的冲击。身体底子摆在这，胡安·阿奎尔的186cm、79kg是他技术之外的保障。主客场拆开看，主场3场、客场3场，主客场发挥值得对比。
巴拉纳竞技需要胡安·阿奎尔做的，不只是完成本分，还要把队友串起来。看胡安·阿奎尔在巴拉纳竞技的发挥，稳当两个字跑不掉。胡安·阿奎尔这一段的发展，肉眼可见。处在发展期的胡安·阿奎尔，每一步都算数，巴拉纳竞技给了他把路走宽的窗口。
多数场次都拿下来了。
2009年第2轮第35顺位被底特律活塞选中，胡安·阿奎尔的职业起点从这里算起。站后卫的胡安·阿奎尔，每场的本分都写在这个位置的要求里。后卫这个位置，胡安·阿奎尔的每一脚处理都牵扯俱乐部节拍。
